Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Bad Medicine

Bad Medicine

I ain't got a fever
got a permanent disease
It'll take more than a doctor
to prescribe a remedy
I got lots of money
but it isn't what I need
Gonna take more than a shot
to get this poison out of me
I got all the symptoms
count 'em 1,2,3

Chorus I
First I need
That's what you get for falling in love
Then you bleed
You get a little but it's never enough
On your knees
That's what you get for falling in love
And now this boy's addicted
‘cause your kiss is the drug

Chorus II
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can
Cure my disease
Bad, bad medicine
Bad, bad medicine

I don't need no needle
To be giving me a thrill
And I don't need no anesthesia
Or a nurse to bring a pill
I got a dirty down addition
It doesn't leave a track
I got a jones for your affection
Like a monkey on my back
There ain't no paramedic
Gonna save this heart attack

Chorus I

Chorus II

Bad, bad medicine
Bad, bad medicine

Solo

I need a respirator
‘cause I'm running out of breath
You're an all night generator
wrapped in stockings and a dress
When you find your medicine
you take what you can get
Cause if there's something better baby
well they haven't found it yet

Chorus II

Chorus II

Špatnej lék

Nemám horečku
tohle je něco trvalejšího
Možná že ani doktor
na to nezná lék
Mám spoustu peněz
Ale není to, to co já potřebuju
Asi potřebuju pořádnou pecku
Aby se tenhle jed ze mě dostal
Mám všechny příznaky
Počítám je 1,2,3

Refrén I
Nejdřív to potřebuješ
A získáš to, když se zamiluješ
Pak krvácíš
Protože jsi dostal jenom trochu a nemáš nikdy dost
Pak prosíš na kolenou
A to máš za to, že se zamiluješ
No pak jsi závislej
Protože ten polibek je jak droga

Refrén II
Tvoje láska je jak špatnej lék
A špatnej lék je to, co já potřebuju
Jsem jak sjetej, po tomhle mizerným léku
A tady není žádnej doktor
Co by vyléčil mou chorobu
Špatnej, špatnej lék
Špatnej, špatnej lék

Nepotřebuju si píchat,
abych se dostal do rauše
A nepotřebuju žádný uspávadla
Nebo sestřičku, aby mi přinesla pilulku
Já mám totiž pěkně ujetou závislost
Kterou jen tak nic nezmění
Jsem totiž závislej na tvý lásce
A to je problém kterýho se jen tak nezbavim
Není tu totiž žádnej záchranář
Kterej zastaví tenhle infarkt

Refrén I

Refrén II

Špatnej, špatnej lék
Špatnej, špatnej lék

Sólo

Potřebuju dýchací přístroj
Protože mi už dochází dech
Jsi mašina, co jede celou noc
Oblečená v punčochách a šatech
Když najdeš ten svůj lék
Tak bereš všechno, co můžeš vzít
Protože jestli je tady něco lepšího, baby
Tak to ještě nevynalezli

Refrén II

Refrén II

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.