Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


(You Want To) Make A Memory

(You Want To) Make A Memory

Hello again, it´s you and me
Kind of always like it used to be
Sippin´ wine, killing time
Trying to solve life´s mysteries

How´s your life? It´s been a while
God it´s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave

If you don´t know if you should stay
If you don´t say what´s on your mind
Baby just breathe
there´s nowhere else tonight
we shouldn‘t be

You want to make a memory

I took out this old photograph
look at all that hair we had
it´s bittersweet to hear you laugh
your phone is ringing i don´t wanna ask

If you go now I´ll understand
if you stay, hey, I got a plan

You want to make a memory
You want to steal a piece of time
You can sing a melody to me
Then I could write a couple lines

You want to make a memory

If you don´t know if you should stay
And you don´t say what´s on your mind
Baby just breathe
there´s nowhere else tonight
we shouldn‘t be, we shouldn‘t be

You want to make a memory
You want to steal a piece of time
You can sing a melody to me
And I could write a couple lines

You want to make a memory
You want to make a memory

(Chceš) Mít vzpomínku

Ahoj, jsme to zase ty a já
Tak jak to vždycky bývalo
Jen tak zabíjíme čas srkáním vína
A řešíme záhady života

Jaký byl tvůj život, byla to jen chvilka?
Bože, je hezký vidět tě, jak se usmíváš
Vidím, jak saháš po klíčích
Ale taky jak hledáš důvod neodejít

Jestli nevíš, jestli bys měla zůstat
Jestli neříkáš to co si doopravdy myslíš
Tak baby, prostě dýchej
Není jiné místo kde bychom dneska
měli být

Chceš mít vzpomínku?

Vykopal jsem tuhle starou fotku
A viděl jak nám to slušelo
Je hořkosladký slyšet tě se smát
Tvůj telefon zvoní, ale já se nebudu ptát

Když nevíš, jestli to pochopím
Jestli zůstaneš, tak já mám plán

Chceš mít vzpomínku?
Chceš si ukrást tenhle kousek času?
Můžeš mi zazpívat nějakou melodii
A já ti napíšu pár slov

Chceš mít vzpomínku

Jestli nevíš, jestli bys měla zůstat
Jestli neříkáš to co si doopravdy myslíš
Tak baby, prostě dýchej
Není jiné místo kde bychom dneska
měli být, měli být

Chceš mít vzpomínku?
Chceš si ukrást tenhle kousek času?
Můžeš mi zazpívat nějakou melodii
A já ti napíšu pár slov

Chceš mít vzpomínku
Chceš mít vzpomínku

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.