Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


This Ain´t a Love Song

This Ain´t a Love Song

I should have seen
it coming when roses died
Should have seen
the end of summer in your eyes
I should have listened
when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain´t it funny,
how you never ever learn to fall
You´re really on your knees, when you think
you´re standing tall
But only fools are "know-it-alls"
and I played that fool for you

Chorus
I cried and I cried
There were nights that died for you baby
I tried and I tried
to deny that your love drove me crazy, baby

If the love that I got for you is gone
If the river I cried
ain´t that long
Then I´m wrong, yeah I´m wrong,
this ain´t a love song

Baby, I thought you and me would stand
the test of time
Like we got away with the perfect crime but
We were just a legend in my mind
I guess that I was blind
Remember those nights dancing
at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn´t fade
You and I were the renegades,
some things never change

It made me so mad
´cause I wanted it bad for us baby
Now it´s so sad that whatever we had,
ain´t worth saving

If the love that I got for you is gone
If the river I´ve cried
ain´t that long
Then I´m wrong, yes I´m wrong,
this ain´t a love song

If the pain that I´m feeling so strong
Is the reason that I´m holding on
Then I´m wrong, yeah I´m wrong -
this ain´t a love song


If the pain that I´m feeling so strong
Is the reason that I´m holding on
Then I´m wrong, yeah I´m wrong –
this ain´t a love song
Yes, I´m wrong, yeah, I´m wrong –
this ain´t a love song
Yes, I´m wrong, yeah, I´m wrong –
this ain´t a love song
Yes, I´m wrong, yeah, I´m wrong –
this ain´t a love song

Tohle není milostná píseň

Měl jsem si všimnout,
že to přichází když vadly růže
měl jsem spatřit
konec léta v tvých očích
měl jsem lépe naslouchat
když jsi říkala dobrou noc
myslela jsi ve skutečnosti sbohem
baby, to není legrační,
že se člověk nikdy nenaučí padat
člověk už klečí na kolenou, ale ještě stále věří,
že ze ctí vstane
ale jen blázni jsou vševědoucí
a já jsem ti takového blázna hrál

Refrén
Plakal jsem a plakal
byly noci, kdy jsem pro tebe umíral, baby
zkoušel jsem a zkoušel to popřít
že mě tvoje láska přivádí k šílenství, baby

Jestli láska, kterou jsem k tobě cítil, skončila
jestli řeka, kterou jsem vyplakal
přesto nebyla dost dlouhá
potom jsem se mýlil, ano, mýlil jsem se
tohle není milostná píseň

Baby, myslel jsem si, že ty a já překonáme
zkoušku času
jako bychom vykonali perfektní zločin
ale byla to jen smyšlenka v mé hlavě
myslím, že jsem byl slepý
vzpomeň si na ty noci
které jsme protancovali na maškarním plese
klaun měl ve tváří smích to nemělo skončit
ty a já jsme byli psanci
některé věci se nikdy nemění

byl jsem z toho šílený
protože jsem nám to tak hrozně přál, baby
teď je to tak smutné
že to, co jsme měli, už nemá žádnou cenu

Jestli láska, kterou jsem k tobě cítil, skončila
jestli řeka, kterou jsem vyplakal
přesto nebyla dost dlouhá
potom jsem se mýlil, ano, mýlil jsem se
tohle není milostná píseň

Když je bolest, kterou cítím tak silná
a důvodem, že na tebe nemohu zapomenout
potom jsem se mýlil, ano, mýlil jsem se
tohle není milostná píseň


Když je bolest, kterou cítím tak silná
a důvodem, že na tebe nemohu zapomenout
Ano, mýlil jsem se, ano, mýlil jsem se
Tohle není milostná píseň
Ano, mýlil jsem se, ano, mýlil jsem se
Tohle není milostná píseň
Ano, mýlil jsem se, ano, mýlil jsem se
Tohle není milostná píseň
Ano, mýlil jsem se, ano, mýlil jsem se
Tohle není milostná píseň

 

autor(ka): z archívu

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.