Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


When We Were Beautiful

When We Were Beautiful

The world is cracked,
The sky is torn.
I'm hanging in,
you're holding on.
I can't pretend
That nothing’s changed
Living in the shadows
Of the love we made

Chorus
Back...
When we were beautiful,
Before the world got small
Before we knew it all
Back...
When we were innocent
I wonder where it went
Let's go back and find it

Sha la la, Sha la la hey, Sha la la
Sha la la, Sha la la hey, Sha la la

Some dreams live
Some will die
But the you and me
Is still alive
Now am I blessed?
Or am I cursed?
Cause the way we are
Ain’t the way we were

Chorus

Guitar solo

The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more

Chorus

Back... When we were beautiful
Back... When we were beautiful
Back... When we were beautiful
Back... When we were beautiful

Sha la la, Sha la la hey, Sha la la
Sha la la, Sha la la hey, Sha la la

Keď sme boli nádherní

Svet je šibnutý,
obloha uplakaná...
Som uzavretý -
Ty sa ale nevzdávaš
To nejde predstierať
že sa nič nezmenilo,
keď žijeme už len v tieni
našej lásky

Refrén:
Vtedy,
keď sme boli nádherní,
kým nám bol svet gombičkou,
kým sme všetko nespoznali...
Vtedy,
keď sme boli nevinní...
Žasnem, kam až to dospelo
Vráťme sa a najdime to

Ša la la, Ša la la hej, Ša la la
Ša la la, Ša la la hej, Ša la la

Niektoré sny žijú,
niektoré zomrú,
ale ten náš o Tebe a mne
je stále živý.
Som teraz spasený,
Alebo prekliaty?
Pretože akí sme teraz,
nie je akí sme boli

Chorus

Guitar solo

Svet je šibnutý,
obloha uplakaná...
A to málo, čo zostalo
znamenalo vtedy veľa

Chorus

Vtedy, keď sme boli nádherní
Vtedy, keď sme boli nádherní
Vtedy, keď sme boli nádherní
Vtedy, keď sme boli nádherní

Ša la la, Ša la la hej, Ša la la
Ša la la, Ša la la hej, Ša la la

 

autor(ka): Eva (pacesova@chello.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.