Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


What Do You Got?

What Do You Got?

Everybody wants something, just a little more
We´re making a living, and what we´re living for
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But you don’t mean one
damn thing

Chorus
What do you got, if you ain’t got love?
Whatever you got, it just ain’t enough
You´re walking the road, but you´re going nowhere
Trying to find your way home, but there´s no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it´s worth the fight
You have all the things, that you´ve been dreaming of

If you ain’t got someone
you´re afraid to lose
Everybody needs just one, someone,
to tell them the truth
Maybe I´m a dreamer, but I still believe
I believe in hope,
I believe the change can get us off our knees

Chorus

If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love,
what the hell we’re doing it for

I don’t wanna have to talk about it,
How many songs you gotta sing about it
How long you gonna live without it
Why does someone somewhere have to doubt it,
Someday you´ll figure it out

Guitar solo

Chorus

If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love,
what the hell we doing it for
I ain’t got, if you ain’t got love
What do you got if you ain’t got love
What do you got if you ain’t got love

Co tedy máš?

Každý něco chce, pořád víc a víc
Nějak se uživíme a pro něco žijeme.
Ať už jsi boháč nebo chudák, pěšák nebo král,
tak můžeš žít na ulici nebo řídit celý svět,
ale pořád nejsi vůbec nic,
pokud nemáš tu jednu zatracenou věc

Chorus
Co tedy máš, když nemáš lásku?
Ať dostaneš cokoliv, nikdy to není dost.
Jdeš po cestě, ale nikam nedojdeš,
snažíš se najít cestu domů, ale domov neexistuje
Kdo ti pomůže, když bude nejhůř?
Chceš to vzdát, ale pořád má cenu bojovat,
máš všechny věci, o kterých jsi snil,

zatímco nemáš někoho,
o koho by ses bál, že o něj přijdeš.
Každý potřebujeme toho jednoho někoho,
komu můžeme říkat pravdu.
Možná jsem jenom snílek, ale já stále věřím,
věřím v naději,
věřím, že ta změna nás může postavit zpět na nohy

Chorus

Když nemáš lásku, tak život prostě jen ubíhá
Když tu není láska,
tak sakra kvůli čemu to všechno děláme

Nechci, abych o ní musel mluvit,
kolik písní o ní musíš zpívat?
Jak dlouho bez ní budeš žít?
Proč ji pořád někdo někde musí zpochybňovat?
Jednou na to všechno přijdeš.

Guitar solo

Chorus

Když nemáš lásku, tak život prostě jen ubíhá
Když tu není láska,
tak sakra kvůli čemu to všechno děláme
Jestli ty ne, tak já taky nemám lásku
Co tedy máš, kdy nemáš lásku?
Co tedy máš, kdy nemáš lásku?

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.