Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


No Apologies

No Apologies

No apologies (no apologies)
We will not back down (no apologies)
We are not afraid (no apologies)
Not a drop of doubt

Let's start this from the happy ending
Just another white trash train track kid
Fightin' for survival
Tryin' not to do like his daddy did
Double down the devil at Three-Card Monte
No apology, he just knew when to quit
Push your luck, say your prayers
Make believe you don't care
Take a chance,
sometimes, it's all you need

Chorus
No apologies
No apologies (no apologies)
We will not back down (no apologies)
We are not afraid (no apologies)
Not a drop of doubt (no apologies)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No apologies

No apologies

You wanna start a personal revolution
I think you're livin' somebody else's life
You can lie about retribution
But there ain't no fire
in your lover's eyes
Seems like everybody's
sellin' their dreams 'round here
But no one's buyin' and it's closing time
Light the fuse, make your breaks
There's no time left to waste
Baby, just like freedom, nothing's free

Chorus

Solo

You wanna start a personal revolution
What else you gotta do tonight?

Chorus

No apologies
No apologies
No apologies
No apologies
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No apologies

Bez omluvy

Bez omluvy (bez omluvy)
My se nevzdáme (a nebudeme se omlouvat)
My se nebojíme (a nehodláme se omlouvat)
ani nezkoušej pochybovat

Začneme hezky od šťastného konce.
Jenom další kluk z venkova, co chce víc
a bojuje za přežití.
Snaží se to dělat jinak než jeho táta,
převezl chlápka v kartách.
Bez omluvy, on jen věděl, když přestat hrát.
Jdi štěstí naproti, modli se,
dělej, že je ti všechno jedno
a chop se šance,
někdy to je totiž vše, co potřebuješ

Refrén
Bez omluvy
Bez omluvy (bez omluvy)
My se nevzdáme (a nebudeme se omlouvat)
My se nebojíme (a nehodláme se omlouvat)
ani nezkoušej pochybovat (bez omluvy)
Jeden s druhým, přes hory a doly,
naše hlasy zní dál
Bez omluvy

Bez omluvy

Chceš sice rozpoutat svou vlastní revoluci,
obávám se, že ale žiješ cizí život
Můžeš si říkat, že jim to všechno vrátíš,
stejně tak jako si myslíš,
že tě tvoje milenka stále chce.
Zdá se mi, že tu každý
prodává své sny,
ale nikdo si je nechce koupit a za chvíli se zavírá
Tak to rozhýbej, neboj se toho,
víc času už nemůžeš ztratit
víš, to je jako svoboda, nic není zadarmo

Refrén

Sólo

Chceš rozpoutat svou vlastní revoluci,
co ještě dneska musíš udělat?

Refrén

Bez omluvy
Bez omluvy
Bez omluvy
Bez omluvy
Jeden s druhým, přes hory a doly,
naše hlasy zní dál
Bez omluvy

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.