Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


This Is Love, This Is Life

This Is Love, This Is Life

These days what's left of me
ain't no Prince Charming
And my Cinderella feels like
she stayed at the dance too long
We ain't got much
but what we got is all that matters
We're pickin' up the pieces,
tryin' to put 'em back where they belong

Chorus
Ohh, it's gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough,
we're still worth the fight
This is love, this is life
The road here's paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life

These days it seems like
there's three sides to every story
There's yours, mine,
lately there's the cold hard truth
Who cares who's wrong or right
when we turn out the lights?
We'll find forgiveness
when we're in each other's arms tonight
It ain't pretty but somehow
we always make it through

Chorus

Solo

Chorus

This is love, this is life
This is love, this is life

Tohle je láska, tohle je život

Dnes už mám daleko
do prince z pohádky,
ona i moje Popelka vypadá,
že se na bále trochu zapomněla.
Nemáme toho moc,
ale co zbylo, aspoň za něco stojí.
Hezky sbíráme kousek po kousku,
a snažíme se je vrátit, aby bylo dílo úplné.

Refrén
Ohh, bude to v pohodě,
tohle je láska, tohle je život.
Když přijdou těžší časy,
stojí nám, za to stále bojovat,
tohle je láska, tohle je život
Ulice by se mohly dláždit zoufalými lidmi,
proto musíme dokončit, co jsme začali
Ohhh, tak radši ještě vydrž,
tohle je láska, tohle je život

Dneska to vypadá,
že každý příběh má tři konce.
Jeden můj, jeden tvůj,
a později přijde ta krutá pravda.
Koho zajímá, kdo má pravdu,
když večer zhasneme světla?
Odpuštění vždy najdeme,
když si padneme do náruče.
Není to vždy nejrůžovější,
ale pokaždé to nějak zvládneme

Refrén

Sólo

Refrén

Tohle je láska, tohle je život
Tohle je láska, tohle je život

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.