Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Every Road Leads Home To You

Every Road Leads Home To You

I got your picture on my phone
Your voice in my head
And I’m lying here alone
Restless in some faraway bed

The stars are falling down
And I’m a half a world away
I’m just trying to close the distance
To feel each breath you take

When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything that I thought I knew
and every road leads home to you
home to you

So you got me to believe
Made me turn on a dime
The writing on the wall
right in front me
Every song every rhyme

But I don’t need 1000 words
I need you safe in my arms
I’ll be standing strong
I’ll keep holding on
When life tries tearing us apart

When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew

No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you

Home,
the road still leads me home to you
Sometimes I don’t see the signs,
The headlights make me blind
the road still leads me home to you
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew

No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you

Home to you
Home to you
Home to you

Každá cesta vede zpět k tobě

Tvůj obrázek se na mne usmívá z mobilu,
Tvůj hlas mi zní hlavou
A já se z toho celý nervózní převaluju v posteli,
Tak daleko od tebe

Hvězdy padají
Já jsem na půl světa daleko
Snažím se zkrátit tu vzdálenost
Abych mohl cítit, jak dýcháš

Když mosty hoří
A já ztrácím svou víru
Ve snaze najít si cestu k pravdě,
Letím jak vystřelený šíp,
Jenom slepě prchám
Od všeho co jsem si myslel, že znám
A každá cesta mě vede zpět k tobě
K tobě domů

Přinutila jsi mne věřit,
Otočit se na pětníku
To ten nápis na zdi
Přímo přede mnou,
To každá ta píseň, každý rým

Ale já nepotřebuji tisíce slov,
Potřebuju tě ukrýt ve svém náručí
Budu pevně stát,
Všechno zvládnu
Až se nás život opět pokusí rozdělit

Když mosty hoří
A já ztrácím svou víru
Ve snaze najít si cestu k pravdě,
Letím jak vystřelený šíp,
Jenom slepě prchám
Od všeho co jsem si myslel, že znám

Ne, nelituji toho
Jak moc se ztrácím,
Ani těch červených světel, která mi mizí.
Já sešlápnu ten pedál,
A bílé čáry začnou ubíhat rychleji, protože
Každá cesta vede zpět k tobě,
Zpět k tobě domů.

Domů,
Ta cesta mě stále vede k tobě domů,
Občas už přehlížím značky,
Světla mě oslepují
Ale cesta mě stále vede za tebou.
Když mosty hoří
A já ztrácím svou víru
Ve snaze najít si cestu k pravdě,
Letím jak vystřelený šíp,
Jenom slepě prchám
Od všeho co jsem si myslel, že znám

Ne, nelituji toho
Jak moc se ztrácím,
Ani těch červených světel, která mi mizí.
Já sešlápnu ten pedál,
A bílé čáry začnou ubíhat rychleji, protože
Každá cesta vede zpět k tobě,
Zpět k tobě domů.

K tobě domů
K tobě domů
K tobě domů

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.