Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Because We Can

Because We Can

Chorus
I don’t wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand
(that’s what I’m!)
I wanna be the one you run to
when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand
because we can

She’s in the kitchen starin’ out the window
So tired of livin’ life in black and white
Right now she’s missin’ those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin’ like a broken promise
In the mirror starin’ down his doubt
There’s only one thing in this world that he’d know
He said forever and he’ll never let her down

Chorus

Eatin’ takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

Chorus

Because we can
our love can move a mountain
We can
if you believe in “we”
We can
just wrap your arms around me
We can, we can

Solo

I don’t wanna be another wave in the ocean
(I don’t wanna be)
I am a rock, not just another grain of sand
(that’s what I am!)
Wanna be the one you run to
when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand
(I am a, I am a, I am a…)
Because we can

Chorus

Because we can (because we can)
Our love can move a mountain
We can
if you believe in “we”
We can
just wrap your arms around me
We can, we can (because we can)
Because we can

Solo

Proč ne?

Refrén
Nechci být jen další bezmocnou vlnkou v oceánu
Já jsem skála a ne jenom zrnko písku.
(to teda jo!)
Chci, abych byl ten, za kterým půjdeš,
až budeš něco potřebovat.
Nejsem voják, ale za tebe bojovat budu,
Protože není důvod proč ne.

Stojí v kuchyni a upřeně se dívá z okna,
už je tak utahaná žít černobílý život.
Docela jí chybí ta pestrobarevnost světa,
když on zhasíná světla.
Poslední dobou se cítí trochu provinile,
jeho pochyby na něj zírají ze zrcadla.
Jednou věcí si je ale jistý,
Přísahal ji věrnost a nikdy jí nechce zklamat.

Refrén

Na stolku večeře z fastfoodu,
Papírové tácky a sklenka vína,
Stačí jen stáhnout zvuk a trochu se přitulit
A v ten okamžik je všechno krásné.

Refrén

Proč by to nemělo jít,
naše láska hory přenáší.
My jsme toho schopní,
když uvěříš v naše „my“.
Dohromady můžeme cokoliv,
neboj se mě obejmout,
máme na to, spolu ano.

Sólo

Nechci být jen další bezmocnou vlnkou v oceánu
(ani náhodou)
Já jsem skála a ne jenom zrnko písku
(to teda jo!)
Chci, abych byl ten, za kterým půjdeš
Až budeš něco potřebovat
Nejsem voják, ale za tebe bojovat budu
(to teda budu)
Protože není důvod proč ne.

Refrén

Proč by to nemělo jít (není k tomu důvod),
naše láska hory přenáší.
My jsme toho schopní,
když uvěříš v naše „my“.
Dohromady můžeme cokoliv,
neboj se mě obejmout,
máme na to, spolu ano,
protože není důvod proč ne.

Sólo

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.