Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Sugar Daddy

Sugar Daddy

I got your 14th text on my phone,
You're in a desperate situation,
'Cause you don't wanna be alone,

Hey, you're turnin' me off,
Better hear what I say,
I said I won't be the part
of your broken-hearted cliché

Chorus
Don't need a gipsy to read your cards,
The answer ain't in the stars,
So start spending my money baby,
Don't waste your time trying to melt my heart,
There ain't a shot in the dark,
You're only getting my honey baby,
I could be your sugar daddy, hey,
Do yourself a favor baby,
Don't give a shit about me.

Ya keep sendin' me the words
to your favorite songs,
As if they’re gonna come true
and they just might prove me wrong,
You got your hand
in my jar
one foot out the door,
I'm always one step away
from closing my candy store,

Chorus

About me

If you want to use me,
I could sure use you,
I'll let you do what you want,
if I could do what I wanna do,
What I wanna do, what I wanna do.

Chorus

I could be your sugar daddy, hey,
Do yourself a favor baby,
Don't give a shit about me.
Don't give a shit about me.
Don't give a shit about me.

I could be your sugar daddy hey,
(That's what I want)
To be your sugar daddy, hey,
Be your sugar daddy, hey,
To be your sugar daddy, hey.

Páprda

Dostal jsem od tebe čtrnáctou smsku,
Asi budeš v zoufalé situaci,
Protože nechceš být sama

Nijak zvlášť mě nepřitahuješ,
Tak radši poslouchej, co říkám.
Já nechci mít nic společného
S klišé o tvém zlomeném srdci

Refrén
Nepotřebuju cikánku, aby četla z karet,
Tohle není ve hvězdách.
Tak jen si začni utrácet mé peníze
A neztrácej čas obměkčováním mého srdce.
Já tu teď neplácám jen tak do větru,
Protože ty opravdu jen vždy slízneš smetanu.
A já bych mohl být tak tvůj páprda
Buď od té dobroty
A laskavě se na mě vykašli.

Pořád mi posíláš texty
Tvých oblíbených písniček
Jako by se jednou měly stát skutečností,
A dokázat, že nemám pravdu.
Jako bonbony pravou rukou
taháš prachy z mé peněženky
A levou nohou už jsi na odchodu
A já jsem vždycky krůček od toho
Kdy už konečně zavřu svou cukrárnu.

Refrén

Na mě

Jestli ty mě můžeš využívat,
Tak to já potom tebe taky
Nechám tě si dělat, co chceš
Když já budu moct dělat, co já chci,
Co já chci, co já chci

Refrén

Já bych mohl být tak tvůj páprda
Buď od té dobroty
A laskavě se na mě vykašli.
Vykašli se na mě
Nech mě být

Já bych mohl být tak tvůj páprda
(to přesně chci)
Tvůj páprda,
Tvůj páprda,
Tvůj páprda.

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.