Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Forgiveness Street

Forgiveness Street

Another moment of a lost conversation
A chance to understand, then passing us by
Careless words and a wounded situation
In our silence it's a struggle to survive
Please meet me on the other side
Don't be afraid to cross

Chorus I
On the Corner of Compassion,
shattered streetlight in the dark
When faith is lost and wandering
in your lover's heart
Drops of sidewalk desperation,
collected at your feet
An unlocked house is waiting,
at the end of Forgiveness Street

Faded polaroids of my regrets,
and my memories I never thought would last
In a box I kept them underneath my bed,
but the pain was running deeper than the past
It was supposed to stay unopened
That's where I got hurt

Chorus II
On the Corner of Compassion,
shattered streetlight in the dark
When faith is lost and wandering
in your lover's heart
Drops of sidewalk desperation,
collected at your feet
There's an unlocked house that's waiting,
at the end of Forgiveness Street

I found my way home to that
house of Forgiveness Street
Tired of carrying the pain
from dragging that cross
Someone stole all the signs
that led to forgiveness street
I'm broken inside, so here I am,
still standing all alone

Chorus II

Ulice Odpuštění

Další moment již ztraceného rozhovoru
Šance si porozumět tu byla, ale rychle zmizela
Zbývají jen lhostejná slova a nepříjemná situace
V naší tichosti je to boj přežít.
Snad se potkáme na druhé straně
Neboj se za mnou přejít

Refrén I
Na rohu Slitování
Svítí jen unavené pouliční světlo
Víra je již ztracena
A toulá se v srdci milenky
Kapky beznaděje padají na chodník
A slévají se do louže u nohou
A odemčený dům čeká
Na konci Ulice Odpuštění

Vybledlé snímky mých trápení
A vzpomínky, které jsem nečekal, že vydrží
Schoval jsem je do krabice pod postel
Ale ta bolest byla hlouběji než minulost
Nikdo tu krabici neměl otvírat
Protože to bylo to, co mne ranilo

Refrén II
Na rohu Slitování
Svítí jen unavené pouliční světlo
Víra je již ztracena
A toulá se v srdci milenky
Kapky beznaděje padají na chodník
A slévají se do louže u nohou
A támhle je odemčený dům, který čeká
Na konci Ulice Odpuštění

Našel jsem cestu domů
Do toho domu na Ulici Odpuštění
Už dál nemůžu snášet tu bolest
Co mi způsobuje ten kříž, který si nesu
Někdo ukradl všechny ukazatele
Směřující k Ulici Odpuštění
Jsem raněn a tady, sám
Jenom dál stojím

Refrén II

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.