Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


What About Now

What About Now

You want to start a fire
It only takes a spark
You’ve got to get behind the wheel
If you’re ever gonna drive that car
If you want to take a bite
You better have the teeth
If you want to take that step
Then get up off your knees

‘Cause tonight, we’re alive

Chorus
Who’ll stand for the restless and the lonely,
For the desperate and the hungry
Down for the count, I’m hearing you now
For the faithful, the believer
For the faceless and the teacher
Stand up and be proud
What about now

You want to start a fight
You’ve got to take a swing
You got to get your hands in the dirt
To see what the harvest will bring
You want to raise your voice
Don’t be scared to breathe
Don’t be afraid to hurt
Don’t be ashamed to need

‘Cause tonight, we’re alive

Chorus

The leaves fall like reasons
That drift through the seasons,
‘till dreams are just bare, dark and grey
And all of your plans
That slip right through your hands
Are just stains that you’ll take to your grave

Tonight, we’re alive

Chorus

What about now
What about now
What about now

Právě teď je ta chvíle

Když chceš začít něco velkého
Tak stačí jen malá jiskra
Musíš se ujmout iniciativy
Pokud se chceš někdy někam dostat
Jestli chceš mezi ostatními uspět
Tak hlavně abys měl dost ostré lokty
Ale jestli chceš udělat tenhle krok
Tak musíš nejdřív vstát z těch kolenou

Protože dnes jsme ještě plni sil

Refrén
Kdo se postaví za ty nervózní a opuštěné
Za ty zoufalé a hladové
Ty jsi na to připraven, už tě slyším
Za ty věrné a věřící
Za ty anonymní a za učitele
Povstaň a hrdě se za ně postav
Právě teď je ta chvíle

Když chceš začít boj
Musíš rozdávat rány
Musíš si zašpinit ruce
Abys mohl sklidit úrodu
Jestli chceš být slyšet
Tak se neboj pořádně nadechnout
Neboj se někoho ranit
A nestyď se, když budeš něco potřebovat

Protože dnes jsme ještě plni sil

Refrén

Listy padají stejně jako důvody
Které se mění jako roční období
Dokud sny budou prázdné, temné a šedé
A všechny tvé plány
Které ti utíkají mezi prsty
Jsou jen znamení hanby, která si vezmeš do hrobu

Dnes jsme ještě plni sil

Refrén

Právě teď je ta chvíle
Právě teď je ta chvíle
Právě teď je ta chvíle

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.