Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Amen

Amen

Last night I had a dream
The dream I had was true
I fell through the stars
Went walking on the moon
Burned like a thousand candles in her arms

Her skin under my finger tips
The honeysuckle on her lips
Sweeter than a man deserves to taste
Mercy, mercy, what else can I say but Amen

Amen, Amen

Last night we were born together
It was like we’d always been
She’ll be with me forever
If I don’t see her again
We poured the wine until our cup ran over

Unfolding like a mystery
Inside of her like poetry
A thousand horses running through my veins
Mercy, mercy what else can I say, Amen

Amen, Amen

I laid down in her garden
Naked on her floor
Windows up, the curtains blowing
She don’t lock the door

Amen, Amen

At the banquet table
A beggar at a feast
I felt her tongue between my lips
And I forgot to breathe
We stayed there ‘til the candles burned the carpet

Last night I had a dream
The dream I had was true
Mercy, mercy, what else can I say
Mercy, mercy, I’ll kneel down and pray, Amen

Amen, Amen

Amen

Včera v noci jsem měl sen,
Sen, který byl opravdový
Padal jsem mezi hvězdami,
Procházel se po měsíci
A hořel jako tisíc svíček v jejích rukách

Její kůže pod mými prsty
A medový balzám na jejích rtech
Sladší než si muž zaslouží ochutnat
Smilování, prosím. Co víc můžu říct než jen Amen

Amen, Amen

Včera jsme se spolu znovu narodili
Připadalo mi to, jako by to tak bylo odjakživa
Budu ji odteď nosit v mém srdci napořád
I kdybych už ji neměl nikdy potkat
Pohár vášně se naplnil, až přetekl

Odhaloval jsem ji jako tajemství
A uvnitř našel slova pro báseň
Mými žilami jakoby se prohánělo tisíc koní
Smilování, prosím. Co víc můžu říct než jen Amen

Amen, Amen

Ležel jsem v jejím království,
Nahý na podlaze
Okna otevřena a záclony vlající ve větru
Dveře nezamyká

Amen, Amen

Připadal jsem si jak na královské hostině
Když pustí žebráka hodovat
Cítil jsem její jazyk mezi mými rty
A zapomněl jsem dýchat
Vydrželi jsme tak, než svíčky spálily koberec

Včera v noci jsem měl sen,
Sen, který byl opravdový
Smilování, prosím, co víc můžu říct
Smilování, prosím, pokleknu a budu se modlit, Amen

Amen, Amen

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.