Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


That's What The Water Made Me

That's What The Water Made Me

Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me
There’s devils in heaven
There’s angels in hell
So blow me one last kiss
Wish me well

Well, love is like fingerprints
They don’t wash away
I left mine all over you
I’ll take the blame

Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby

Chorus
That’s what the water made me
That’s who I am and what I’ll be
That’s what the water
That’s what the water made me
There ain’t no doubt about it
It makes you, or brings you to your knees
That’s what the water
That’s what the water made me

This world is cracked and crazy
Say one of your pretty prayers for me
No roses in the garden
No wish in the well

I don’t know how,
Don’t what
Don’t know why, baby

Chorus

That’s what the water
That’s what the water

Solo

Ask me how,
Ask me what
Ask me why

Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me
There’s devils in heaven
There’s angels in hell

Chorus

Tak jsem se prostě narodil

Hej, zlato,
Nemá smysl se mě pokoušet zachránit
Ďáblové tu žijí v nebi
A andělé zase v pekle
Tak mi pošli ještě ten poslední polibek
A popřej mi hodně štěstí

Láska je jak otisky prstů,
Nedá se prostě jen tak smýt.
Já ty své na tobě zanechal
A klidně ponesu svou vinu

Zeptej se mě jak,
Za co,
A proč

Refrén
Tak jsem se prostě narodil
Takový jsem a dál budu
Třeba u nás máme něco ve vodě
A já jsem se prostě takový narodil
Nemůže o tom být pochyb
Původ člověka formuje ale i sráží do kolen
Třeba u nás máme něco ve vodě
A já jsem se prostě takový narodil

Tenhle svět je potrhlý a bláznivý
Pověz mi jednu ze svých pěkných modliteb
V zahradách už nerostou růže
A studna přání je také prázdná

Nevím, jak je to možné
A nevím, co se stalo
A ani nevím proč

Refrén

Třeba u nás máme něco ve vodě,
Asi tam opravdu něco bude

Sólo

Zeptej se mě, jak se to tam dostalo
a co to vůbec je
a proč to tam je

Hej, zlato,
Nemá smysl se mě pokoušet zachránit
Ďáblové tu žijí v nebi
A andělé zase v pekle

Refrén

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.