Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Pictures Of You

Pictures Of You

I feel just like Picasso
And you're my masterpiece
I’ve painted you a lifetime
Now what's left are memories

Sunlight through the curtains
Diamonds in the trees
I gave you colors blue and gold
As you lay upon the sheets

Chorus
Something so familiar
drawn from this blank page
Every line from my hand
takes me back to what I can't erase
No matter how I try, no matter what I do
I'm still painting pictures of you

I can almost smell your perfume
In each brush stroke of the flowers
I left you tea from China
Waiting in your sacred tower

Chorus

If I should go crazy,
if I would go blind
I'd still fill the canvas
from the pictures in my mind
If that's the only way to make you mine

Solo

It was something so familiar
Drawn from this blank page
Every line from my hand
takes me back to what I can't erase
No matter how I try, no matter what I do
I'm still painting pictures,
I'm always painting pictures
Still painting pictures of you

Obrázky s tebou

Připadám si jak Picasso
A ty jsi mé vrcholné dílo
Kreslím tě celý život,
Jenže jediné co mi teď zbylo, jsou vzpomínky

Sluneční paprsky se prodírají skrz závěsy
Jako diamanty září v korunách stromů
A já si tě nakreslím modrou a zlatou
Jak ležíš v posteli na pokrývce

Refrén
Něco strašně povědomého,
Se na mě dívá z prázdného plátna
A každý můj tah štětcem
Kreslí obrázek, který nemohu vyhnat z hlavy
Ať se snažím, co to jde, ať dělám, co dělám
Stále kreslím obrázky s tebou

Skoro cítím tvůj parfém
S každou květinou, kterou nakreslím
Vzácné čínské čaje, které jsi chtěla, jsem ti sehnal
A stále na tebe ještě čekají v tvém království

Refrén

I kdybych se měl zbláznit,
A nebo oslepnout,
Stejně celé plátno pokreslím
Obrázky z mých představ
Je to jediný způsob, jak tě učinit mou

Sólo

Něco strašně povědomého,
Se na mě dívá z prázdného plátna
A každý můj tah štětcem
Kreslí obrázek, který nemohu vyhnat z hlavy
Ať se snažím, co to jde, ať dělám, co dělám
Stále kreslím obrázky
A pořád budu kreslit obrázky
Obrázky s tebou

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.