Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


The Fighter

The Fighter

I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Someday you may want to know who I am,
Beyond this façade, no guitar in my hand
No I am not a writer

These eyes hold no secrets,
I hide no truths
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist,
The weed in your garden
in that place you’re still guarding
Where I am not a liar

Chorus
I am the fighter,
though not a boxer by trade
I am the fighter,
few will remember my name

These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished,
a sink full of dishes,
The horse that ain’t winning,
the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire

Chorus

With loneliness next to me,
fear sits in misery,
nursing another black eye
On the New Jersey turnpike,
I’m counting the headlights
As cars just like days pass me by

Chorus

Chorus

I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them.

Bojovník

Měl bych si tato slova zapsat, než je zapomenu
A nebo napsat píseň, abych je použil
Jednou byste mohli chtít vědět, kdo jsem
Za touhle fasádou, bez kytary v ruce,
A ne, nejsem spisovatel

V mých očích nehledejte žádná tajemství,
nic neskrývám
Jsem všechno, co jsem, a co jsem byl pro vás:
Ztělesnění lži ale i slibu, dokonalý hadí muž
Plevel ve vaší zahradě,
Místě, které si tak bráníte
Místě, kde já nelžu

Refrén
Já jsem bojovník,
ale ne boxer z povolání
Já jsem bojovník,
pár lidí si bude pamatovat mé jméno

Mé ruce vám nabízí ochranu
Ale skryly mne před vlastní sebekritikou
Jsem nedopsaná kniha
Dřez plný talířů
Kůň, který nevyhrává
Kněz, co stále hřeší
A jiskra, co rozpoutá oheň

Refrén

V mé osamělosti mi v autě dělá společnost
Jen strach sám topící se v utrpení
Lížu si ránu po další lekci od života
Tady na jerseyské dálnici,
Počítám reflektory aut
Jak mě tak míjí stejně jako dny

Refrén

Refrén

Měl bych si tato slova zapsat, než je zapomenu
A nebo napsat píseň, abych je použil

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.