Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Blood On Blood

Blood On Blood

I can still remember
When I was just a kid
When friends were friends forever
And what you said was what you did
Well, it’s me and Danny and Bobby
We cut each other’s hands
And held tight to a promise
Only brothers understand

Chorus I
But we were so young (so young)
One for all and all for one
Just as sure as river’s gonna run

Chorus II
Blood on blood
One on one
We’d still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
and I’ll be there for you
till the Kingdom come
Blood on blood

Well Bobby was our hero
Cause he had a fake I.D.
I got busted stealing cigarettes
And Bobby took the rap for me
Danny knew this white trash girl
We each threw in a ten
She took us in this cheap motel
And turned us into men

Chorus I

Chorus II

Solo

Now Bobby, he’s an uptown lawyer
Danny, he’s a medicine man
And me?
I’m just a singer in a long haired rock’n’roll band
Through the years and miles between us
It’s been a long and lonely ride
But if I got a call in the dead of the night
I’d be right by your side
Blood On Blood
Blood On Blood

Chorus II

Blood On Blood
Blood On Blood

Krev za krev

Stále si pamatuju
Když jsem býval ještě kluk
Kdy kamarádi byli kamarády navždy
A co jsi řekl, to jsi také udělal
Jo, byli jsme to já Danny a Bobby
Všichni jsme se řízli do ruky
A pak je u sebe těsně přidrželi za přísahu
které jen bratři rozumí

Refrén I
Ale byli jsme tak mladí (tak mladí)
Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Nebylo na světě nic jistějšího

Refrén II
Krev za krev
Jeden za druhého
Vydržíme než všechno, co bylo řečeno,
Bude uděláno
Krev za krev
Jeden za druhého
A já tu pro tebe budu
Než přijde onen svět
Krev za krev

Jo Bobby, to byl náš hrdina
Protože měl falešnou občanku
Když mě chytili za kradení cigaret
tak si to Bobby za mě odseděl.
Danny znal tu jednu chudou venkovskou holku,
Každý jsme přihodili pár babek
a ona nás vzala do levného motelu
A udělala z nás muže

Refrén I

Refrén II

Sólo

Teď je Bobby městský právník
Danny, z toho je léčitel zaříkávač
A já?
já jsem zpěvák v jedné vlasaté rock’n’rollové kapele
Přes všechny ty roky a míle mezi námi
Je a byla to dlouhá a osamělá cesta
Ale jestli mi zavoláš uprostřed noci
tak druhý den jsem u tebe.
Krev za krev
Krev za krev

Refrén II

Krev za krev
Krev za krev

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.