Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Have A Nice Day

Have A Nice Day

Why you wanna tell me how to live my life?
Who are you to tell me
if it´s black or white?
Momma, can you help me try to understand
Is innocence the difference ´twee
a boy and a man?
My daddy lived to die,
that´s just the price that he paid
Sacrificed his life just slaving away

Chorus:
Oh, if there´s one thing
I hang onto
that gets me thru the nite
I ain´t gonna do what I don´t want to;
I´m gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge,
I show the wind how to fly
When the world gets in my face, I say…
Have a nice day
Have a nice day

Take a look around you;
nothing´s what it seems
We´re living in the broken home
of hopes and dreams
Let me be the first to shake a helping hand
Anybody brave enough
to take a stand
I´ve knocked on every door
on every dead-end street
Looking for forgiveness
and what´s left to believe

Chorus:
Oh, if there´s one thing
I hang onto
that gets me thru the night
I ain´t gonna do what I don´t´ want to;
I´m gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge,
I show the wind how to fly
When the world gets in my face, I say…
Have a nice day
Have a nice day

Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

When the world keeps trying
to drag me down
Gotta raise my hands,
gonna stand my ground
I say, hey
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Měj se hezky

Proč mi chceš říkat jak mám žít svůj život?
Co jseš zač, abys mi říkal jestli
je to černý nebo bílý?
Mami, pomůžeš mi zkusit pochopit
Je nevinnost ten rozdíl mezi
klukem a mužem?
Můj táta tajil pravdu
a to je ta cena kterou splácel
Obětoval svůj život, prostě tomu otročil

Refrén:
Oh, kdyby existovala jediná věc,
na kterou bych se moh spolehnout
Tak bych přečkal noc
Nebudu dělat co nechci;
budu si žít svůj život
Ta věc září jak diamant hozenej s kostkama
Až budu stát nad propastí
ukážu větru jak letět
Když se na mě svět valí, tak si říkám
Měj se hezky,
měj se hezky

Podívej se kolem sebe,
nic není tak jak vypadá
Žijeme jenom v rozbitym domově
nadějí a snů
Nech mě prvního kdo ti podá pomocnou ruku
Vzdorujte tomu někdo
aby jste mohli zůstat
Klepal jsem na každý dveře
v každý slepý ulici
Hledal jsem odpuštění
V co můžu ještě věřit?

Refrén:
Oh, kdyby existovala jediná věc,
na kterou bych se moh spolehnout
Tak bych přečkal noc
Nebudu dělat co nechci;
budu si žít svůj život
Ta věc září jak diamant hozenej s kostkama
Až budu stát nad propastí
ukážu větru jak letět
Když se na mě svět valí, tak si říkám
Měj se hezky,
měj se hezky

Měj se hezky
Měj se hezky
Měj se hezky

Když se mě svět pořád
snaží zničit
Musim se tomu postavit.
ůstanu na svym místě
Tak řikám, Hej
Měj se hezky
Měj se hezky
Měj se hezky

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.